|
主持：楊美淇（譯），余誼發（譯）
發：在今天的雷霆新歌新地帶，我們找來有最近跳舞的（他）【楊：是】古天樂【楊：他平常都是喜歡跳舞的】發笑。。【楊：他以前也喜歡跳舞的】
古：我再重申一次，我沒有講過這些醬的話【兩個主持笑】【發：是嗎？】【楊：不是啊，我記得你說你喜歡跳舞的wo】不是，我喜歡快歌，沒說我喜歡跳舞。
楊：你喜歡跳舞歌曲，那些音樂【古：是，我沒說過我喜歡跳舞。。我再強調多一次】【兩個主持笑】
發：ok啦。。。
古：什麼OK？
發：比我想像中好。。
古：什麼比你。。就是說你想像中我很差的？
發：應該還會差一些【兩主持笑】
古：先謝謝你啊！發哥！
發：OK 啦，唉。。
楊：那樣，其實古仔不是第一次來新歌新地帶啦！但是呢，距離上一次來都蠻久的啦！就是說古仔有一段時間沒有推出新牒了【古：是啊是啊】【發：是啊】那，最近就簽了一間新唱片公司啦【古：是啊】所有就有新歌上台啦
發：是啊，有新的開始啦，古天樂【古：是啊是啊，有新的開始啦。】還有，大家先聽到他的快歌啦。Mr.Cool...
古：是啊，是啊。Mr.Cool。(古仔開始玩咯)Mr.Cool是一首快歌和我的一首新歌【大家笑】
發：還要是叻，我記得我收到這首Mr.Cool的時候，我很心急立刻拿去聽。這是一首快歌wo..聽歌名就知道【楊：就是猜都會猜是首快歌啦】是啊，其實想下，以前古仔有唱快歌都ok的【楊：是啊】都滿得意（可愛）的，他的快歌。那這次再聽，有個進步wo,你自己覺得呢？
古：呃。。（做出清喉嚨的聲音）我很少對自己做出一個評價的【發笑】那麼，先謝謝你的贊賞【兩主持笑】
發：不過，我覺得最重要是聽到有進步就可以了。
楊：那余誼發覺得你有進步了，那當然不只余誼發覺得你有進步，那你自己估量一次為什麼古天樂會在這段時間里有進步呢？
古：呃。。是有向老師學過的，這張牒是向過几個老師去學。那麼，甚至有几首歌是特別找老師去教。但是有沒有進步，我覺得唱歌是要自己不斷唱才會有進步的,不可以停.就是比如自己在家里唱，才會有進步。但是你問我自己有沒有進步，我不是很會衡量什麼才算有進步咯！
發：嗯，喂那麼你自己在家里會不會真是聽著自己的歌練啊？
古：呃。。譬如說明天要錄一首新歌,他們通常都會找人唱個DEMO給我聽,那我也會聽熟了跟住唱。有，有這個情況，但是你問我平時有沒有聽自己的歌，就沒有。
發：是。
古：就是錄完后就。。。【發：不聽的了,錄完就搞掟的啦】是【兩主持笑】我是比較坦白的。
發：我也是比較明白你的
楊：那你自己不會聽自己的歌啦，你喜不喜歡別人 古仔，這首歌呢，怎樣怎樣。。你的歌唱到怎樣啊。。
古：是一定要告訴我，因為我不會的，我常常都在錄音室說如果你覺得不夠或者不對的地方，你一定要立刻告訴我，因為我自己這方面的經驗比較少，所以我也比較主張他們，但是這次的大牒有問題出現，那就是可能以往只有一共監製去做完那麼多首歌，但是這次就是有好幾個監製去做，還有這几個監製我都是還沒合作過的，所以在溝通方面我需要和他們談一些東西才可以錄到一首歌。
播歌。。
發：那麼這次的是大牒還是EP啊？
古：呃。。實際的情況，這是一張EP。
發：哈哈哈，我几怕他講實際的情況你去問唱片公司啦！【兩主持笑】
楊：其實他也掌握到的，不過可能是其他工作，又要拍戲啊，可能他暫時沒時間去錄到大牒裡面的那首歌，所以。。
古：其實是錄到的，但是我們想可能有些歌放到下一張牒里【楊：哦。。】所以這次還是先放回EP，其實是可以。。只是還要一、兩首歌就是一張大牒，現在已經是6、7首歌了
發：就是說有了計劃【楊：就是說那些ALBUM咯，多過EP的歌咯】那裡面的內容是怎樣啊？古仔。除了我們聽到的Mr.Cool之外，接下來那首是不是慢歌？
古：接下來那首是慢歌來的。那就是說一個人。。一對男女就是那個女人叫那個男人還錢啦，或者可以是那個女人買了菜回家，那個男人叫她煮飯啦。
楊：又或者那個男人嫌那些菜不好吃就翻桌啦。
古：是啊，一對男女可以發生很多事情【楊：那其實是悲傷啦，還是。。】哦，其實那首歌是首可歌可泣的一個愛情故事。是很蕩氣迴腸（聽不懂，請原諒）去表達那個。。不是我唱的蕩氣迴腸，是他寫得蕩氣迴腸。。【楊：哈哈】表達一個愛情故事,那首歌好像是《愛得到，吻不到》*應該是《吻得到，愛不到》
發：嚇？就是愛到，但是沒機會吻她【古：是，沒錯啦】【楊：就是得不到咯，只有愛字】很慘咯【古：是是是】
楊：那是男的傷心還是女的傷心啊？【大笑起來】
古：是那個男的傷心【發：哦】
發：喂，古仔，那你演繹這樣的歌需不需要去想像啊？
古：開始時我有去想的，但是我發覺原來是用聲音去表達出來是某個程度上是需要一定的技巧，那我這方面的經驗比較少，所以自己不是很應用到，但是後來在他們的指點和很勤力地教導我之下，我已經盡量做到他們的要求。希望大家可以細心地聽，看我可不可以達到大家的要求。
楊：大家對古仔的演技應該很有信心的啦，就是全部都叫你演繹這首情歌，都是演戲的一個方式來的【發：是啊。。只不過是用聲音罷了】都有信心的。
古：是啊。不是，因為平時做戲習慣用五官去表達、用身體去表達，都是現在你要只用聲音去表達，我覺得有一點難度，所以是需要去學一些東西。
發：那你錄完這張牒之後有沒有真是吸收了一些啊？
古：呃。。吸收了某方面特定的技巧，我只可以這樣講，原來某一些技巧是一定要掌握到，該會的要會，才可以將這個技巧加以發揮，你就可以做到某個情感的表達，應該是這樣講。
發：大家聽下古仔的這張專輯，就可以慢慢品嘗下。
楊：接下來，我們會和古仔玩下遊戲啊，繼續談啦，現在先來聽下他的歌。
古：好！
播Mr.Cool。。
發：回來新歌新地帶呢。那麼，做藝人呢，很多時候因為要工作的關係，很少機會去放放假、去旅行【楊：是啊】只要有機會去旅行就會很開心的
楊：是啊，古天樂也好像蠻喜歡去外遊旅行的，是嗎？
古：我非常喜歡去旅行【楊：是咯】
發：尤其是曬太陽。
古：呃。。不是wo。。【發：是嗎？】我反而喜歡一些。。其實我蠻喜歡一些城市感覺的地方，那所以我也會去大都市【發：哦。。】反而曬太陽我真的比較少
楊：因為你比較喜歡帶媽媽去，就是可能因為媽媽不喜歡曬太陽，喜歡逛街、吃東西
古：我試過帶他們去一些陽光與海灘的地方，我爸的反應就是說嘩，好像沙田（香港的一個地方）那樣。【大家笑了起來】【發：他的意思是當年的沙田，是嗎？】那我不知道啦！
楊：或者是去大嶼山XX（不懂什麼）
古：他說過這句話，我只有一個反應，就是暈啦！【發：那接下來就帶他去一些。。】那麼遠坐飛機來到，竟然說像沙田【主持說話說到一半。。】啊！是啊，他形容的不是現在的沙田，是廿、三十年前未開發前的沙田。
楊：其實忙的ARTIST，可以外遊的時間通常都是不是因為自己放假，是因為要工作，就是說去拍戲啊、外地錄音啊、或者是在外地拍一些特集啊【發：沒錯】接下來呢，我們給時間古仔想下東西啦、測試下啦。如果有一個音樂特集，古天樂音樂特集，給你去外地拍的【發：我們的監製給了名，叫什麼啊？叫做“展現古天樂真性情”wo】
古：蠻好的【楊：是嗎？真性情wo】至於這個問題【楊：先選地點啦】小弟真的在昨天開了一個會去講音樂特集，對不起，你們兩個不需講你那麼多。我可以講昨天很有建設性的會議說給大家聽。【主持：好啊！】唱片公司的高層希望我可以拍到一個就是說飛進去一廠（TVB電視城里）那裡拿那個最受歡迎的男歌手獎，接下來我就是彆一聲反應。
發：這次沒暈？【古：是還沒暈】
古：就繼續開會，那我就在想，以往的音樂特集都是在一個小時里發生一些故事，多數是，譬如說那時你自己是主打著什麼歌，我就圍繞著那首歌去拍啦，譬如愛情故事就愛情故事啦，那我覺得蠻悶的一件事來的。但是鑒於觀眾的要求，也可能製作一些故事的，那所以我給了兩個方案，兩個方案都不必太大Project（英語，我不會拼）有一個方案，嚇？呢個方案不需要太大的Project？？我就想拍007【主持：哦】是啊！因為Mr.Cool啦，我覺得。。【發：也挈合啦】因為自己又COOL啦，那就叫BON啦！JAMES
BON啦，我就Cool啦，Ms.Cool 啦，多好！但是他們說007好像很大Project，但是我說007有很多玩法的【楊：你不玩爆破，那不是不用那麼大Project咯！】是啊！要看下怎樣拍，可以用一個輕鬆、搞笑的手法拍一個007出來，因為外國有很多戲都蠻喜歡諷刺007的，真事來的，所以我覺得可以試下這個方法咯！
播歌。。
古：第二個手法拍一個自己。。剛才說題材好“展現古天樂真性情”，我真的有想，從這個方法去想一個故事出來，集中火力去報導，就是別人會報導我一些東西啦，集中火力去拍報導過的東西咯，告訴你我真實的一面是怎樣的，我沒否認那件事的真與假，就借住這個機會去告訴大家是真是假，我不想用反駁，我想用一個輕鬆和幽默的方法去講這件事是真是假。
發：例如有些什麼呢？
古：例如，譬如說別人會覺得我比較喜歡界女啊，那到底真實一面的我是怎樣的，那我會用一個比較輕鬆的手法告訴大家。還有我家里的一面大家有沒有見過，我想透過這個方面去告訴大家，但其實要用什麼手法去表達這個故事比較辛苦和困難，我都說了，因為又要觀眾看得不會悶，我不想用一個譬如說拿著一部機跟著你拍一天的東西，【發：是啊，跟入洗手間那樣】我會重新編一個故事去表達出來，這是一個很困難的事，我希望可以在日內可以構思這個東西。
楊：譬如要展現你家里那方面，你會不會介意你爹地或媽咪也出鏡？
古：呃。。不是我去說的，首先要看看他們介不介意啦【主持笑】還有我要用一些手法，大家會看得比較好看，我不要這個我爸，這個我媽啊！【發：好奇怪啊！】我覺得不好看，所以要想個方法去。。
發：因為他爸爸媽媽在平時生活中也是常出鏡的嘛！因為每天要回家吃飯那些，有時間。
【楊和古仔：是是是】
古：主要是，譬如說昨天我講過笑，他們都問咦？你很多東西不可以吃的wo，每天吃豬罷了wo！雖然我很多東西不可以吃，是我媽煮到懶得想，就每天煮豬給我吃罷了。
楊：醬汁豬肉啊。。咖哩豬肉啊。。
古：醬汁豬肉啊。。但是我覺得可以拍得一個好笑的【楊：聽都覺得好笑】
發：喂，古仔，你有沒有試過自己煮給自己吃啊？咖哩豬肉這些啊？
古：我不會煮東西的，不過我蠻怕煮東西的，不只為什麼【發：其實怕進廚房？】是啊！搞一輪，搞完還要吃一輪，吃了還要洗一輪。。
楊：不過我覺得蠻好笑的，打開古天樂的冰箱，是十天的菜。咖哩豬肉、醬汁豬肉、燜豬肉。。哈哈～
古：都蠻好笑的。
發：也蠻好的，很快就弄好
楊：真實嘛！他每天吃豬肉【發：是啊】
發：其實出來“展現古天樂真性情”，你介不介意把少為人知的古天樂展現個別人看？
古：我沒什麼可以展。。你們的私生活有什麼事啊？其實我的沒什麼，沒嗜好，我最大的嗜好就是睡覺，你可以ROLL機拍我睡覺，拍足一個小時，播出街，也蠻好笑的，我覺得。
楊：會不會有些習慣。。
發：有人想看的！【古：有嗎？】有～
楊：會不會有些習慣，大家看古天樂原來那麼MAN，你用卡通鬧鐘的啊？就是其實你會不會有些這樣的東西，大家是不知道的？或者是卡通睡拖的？
古：呃。。卡通鬧鐘沒有，因為卡通鬧鐘嚮就比較小聲的，所以我用一些很實用的鬧鐘，整個叮噹頭啊。。。那些不可以的【發：還要很熱的】是啊是啊，哪裡可以啊？大佬～
發：又或者FANS送給你的叻？
古：我家里有很多公仔就是真事！【古：是FANS送的？】FANS送的也有，我自己出去買的也有。
發：嘩！你也會買公仔回來的啊？
古：是，你猜猜我的是什麼公仔呢？
發：嗯。。。。。ASTRO POINT(一種卡通吧！亂拼的)
古：什麼。。對不起！全部是用Bear Bear熊啊，叮噹啊，我很討厭那些公仔，不是，很討厭那些。。。【楊：反而是比較叮噹的啊】是因為那些沒什麼利用價值的嘛！平時我又擺在那裡，動也不動下。。是咯，我也不知道為什麼咯～
楊：看你有那些卡通公仔的收集的。
古：你家是不是很多可樂？
發：是啊。
古：看你就懂。有沒有人那麼離譜？整個家都是可樂。。【發：不是整個，一部份罷了】
楊：你的家有大概1000呎
發：好啦，我們休息一下。
|